'In de troonzaal...'

September 21, 2017

21 september 2017

 

 

 

'In de troonzaal...'

 

 

 

'We have reserved the throne hall for you', Dirk said, when I arrived September 7 (time flies!) at De Potterije in Lokeren. Was I willing to spend 3 days here, during the Open Door Days, to show my fabric and quilts, sell my patterns and meet many, many enthousiastic quilters? I could only give one answer: AB-SO-LUTELY! ;o)



'Wij hebben voor jou de troonzaal gereserveerd', zei Dirk, toen ik op 7 september (jeetje, wat gaat de tijd  snel) aankwam bij De Potterije in Lokeren. Of ik het zag zitten om hier 3 dagen lang, tijdens de Open Dagen, mijn stoffen en quilts te laten zien, mijn patronen te verkopen en veel, heel veel enthousiaste quiltsters te ontmoeten. Daar kon ik maar één antwoord op geven: AB-SO-LUUT! ;o)
​​​

 

 

 

 

 

 

Marleen and Dirk organised 3 perfect Open Door Days last year, so people had high expectations! But they were a bit worried if they could live up to it this year. But with as much enthousiasm and love they put into it, it just couldn't go wrong.


Marleen en Dirk hadden vorig jaar 3 hele fijne Open Dagen georganiseerd, dus de verwachtingen voor dit jaar waren hooggespannen. In 2016 keken ze er met een blij gevoel op terug, maar wisten ze niet hoe ze dat nog beter moesten en konden doen. Maar met zoveel enthousiasme en plezier als zij erin steken, kon het gewoon niet mis gaan.
 

 

 

 

 

Our quilts showed beautifully in the living room, with majestic doors, high decorated ceilings, chandeliers and a beautiful mantelpiece. Some ladies entered the room whispering, because they were so impressed by the beauty of the setting and the quilts! ;o)
Next to the living, in the sunroom, there was a small café, where everyone could sit down and enjoy free coffee, tea and champagne, and many delicious cookies, freshly made by Petra every day.


Onze quilts kwamen prachtig tot hun recht in de woonkamer, met de statige deuren, hoge versierde plafonds, kroonluchters en schitterende schouw. Er waren zelfs dames die enkel nog fluisterden, omdat ze zo onder de indruk waren van al het moois dat er te zien was! :o)
Naast de woonkamer, in de veranda, was er een caféetje ingericht, waar iedereen even kon bijkomen van al het moois dat er te zien was en kon genieten van gratis koffie, thee, cava en héél véél lekkere koekjes, vers gemaakt door Petra.

 

 

 

 

 

 


In the kitchen, hallway and upstairs, there were beautiful quilts on display, among which some by Blanche Vandebroek. If you like traditional quilts, you could spend hours watching them all!


In de keuken, de gang en boven waren er prachtige quilts te zien, onder meer van Blanche Vandebroek. Als je van traditionele quilts houdt, dan kon je hier uren rondkijken!

 

 

And of course, the shop offered many beautiful fabrics and materials to turn all this inspiration into practice. Soon, our new collection, 'Modern Traditions', will be available here as well and we are also planning on organising a Carousel class. Keep an eye on our newsletter and of course De Potterije's, to not miss anything!


En natuurlijk kon je ook in de winkel terecht voor prachtige stoffen en materialen, zodat je alle inspiratie kon omzetten in praktijk. Binnenkort is trouwens ook onze nieuwe collectie 'Modern Traditions' hier te vinden en we gaan ook een workshop 'Carousel' organiseren. Hou zeker onze nieuwsbrief en natuurlijk die van De Potterije in de gaten voor meer info!

 

 

 

 

 

 

 

 

After a wonderful weekend in Lokeren, we planned a trip to the Alsace last weekend. But more about that later!


Na een heel weekend genieten in Lokeren, stond er afgelopen weekend een reisje naar de Elzas op het programma. Maar daarover een andere keer meer!
 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Archive
Please reload

Search tags
Follow us
  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • Blogger Social Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Twitter Social Icon

EQP Textiles

Hemeldonk 6

2275 Gierle

Belgium

info@elliesquiltplace.com

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • Blogger Social Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Twitter Social Icon

© 2017 by EQP Textiles